Ar doriad gwawr, mae sianel borthladd marchnad masnachu nwyddau cyfnewid pobl y ffin yn Pingmeng Town, Napo County, Guangxi wedi bod yn orlawn ers amser maith. Mae beiciau tair olwyn sy'n aros am lwytho cludo wedi'u gosod, ac mae'r man agored cyfagos yn llawn o bobl ar y ffin yn aros am ddatganiad tollau. Dywedodd Wu Jiang, o stryd Pingmeng, ei fod wedi dechrau leinio cyn saith o'r gloch y bore a'i fod yn gobeithio rhedeg mwy o nwyddau. Dim ond un afon i ffwrdd o Fietnam yw ei deulu. Ar ôl graddio o'r ysgol uwchradd iau yn 2009, rhedodd Wu Jiang gludiant ym mhorthladd Pingmeng. Nawr, mae bron i 100 y cant o'r gweithwyr ifanc ym mhentref Pingmeng yn ymwneud â chludo nwyddau masnach ffin.
Mae Napo County, Baise City, Guangxi yn ffinio â Fietnam yn y de. Yn ogystal â phorthladd Pingmeng, mae naw pwynt cyfnewid ffin a marchnadoedd masnach fel Bainan, NaBu a popei. Mae'n un o'r prif sianeli sy'n arwain at ardal fasnach ASEAN yn Guangxi a hyd yn oed y wlad gyfan. Fe'i gelwir yn "Borth Deheuol y famwlad". Ers Chwefror 26ain, mae pwyntiau masnach ffiniau covid Tsieina wedi'u hadfer yn llawn oherwydd yr achosion newydd o niwmonia'r goron. Mae nifer fawr o gynhyrchion amaethyddol Fietnam fel pren, meddygaeth lysieuol Tsieineaidd, ffrwythau a chynhyrchion anamaethyddol eraill megis cynhyrchion amaethyddol ac ymylol a chynhyrchion dyfrol, yn ogystal â sinc, manganîs a chromiwm, wedi mynd i mewn i'r farchnad Tsieineaidd eto.
Am naw o'r gloch y bore, roedd pobl y ffin yn cyfnewid â'i gilydd ac yn agor y farchnad. Bryd hynny, roedd llawer o sŵn a thraffig. Ar ôl mynd trwy'r archwiliad ffin mynediad-allanfa, rhuthrodd cannoedd o feiciau tair olwyn allan o'r sianel arbennig ar gyfer goruchwyliaeth tollau a dod i borthladd shuojiang yn Fietnam un cilomedr i ffwrdd, gan gludo pob math o gynhyrchion a fewnforiwyd ar y beiciau tair olwyn, ac yna mynd i mewn i'r wlad drwodd. Porthladd pingmeng. "Cnau Hawaii, pris uned 18 yuan, maint 200 kg, cyfanswm pris 7200 yuan ..." yn yr archwiliad ac adrodd Neuadd pwynt cyfnewid masnach ffin Pingmeng, mae llawer o bobl ar y ffin â thystysgrifau cyfnewid masnach ffin yn mewnbynnu data perthnasol ar gyfer datganiad nwyddau mewnforio ar ôl brwsio eu holion bysedd i wirio pwy ydynt. Ar gyfartaledd, cwblhaodd pob person y broses weithredu gyfan o ddatganiad nwyddau mewn llai nag un munud.
"Yn y gorffennol, roedd y dogfennau papur traddodiadol yn feichus iawn. Nawr gellir cwblhau'r datganiad mewn amser byr iawn trwy ddull adnabod olion bysedd, dilysu cerdyn adnabod ac yn y blaen." Fe wnaeth Wu Jiang ddatgloi'r beic tair olwyn yn fedrus ac aros i'w lwytho. "Y dyn sy'n dadlwytho draw acw yw fy ngwraig." Ddim yn bell i ffwrdd, mae teulu Wu Jiang a nifer o drigolion ffiniau eraill yn brysur yn dadlwytho o feic tair olwyn wedi'i dynnu o Fietnam, ac yna'n cario a llwytho blychau papur i mewn i lori fawr. "Bob dydd rwy'n gyfrifol am yrru beic tair olwyn i dynnu nwyddau. Mae hi'n gweithio fel porthor yma. Mae'r cyflog tua 80 yuan i 100 yuan. Nid oes rhaid iddi fynd allan i weithio. Gall hi hefyd ofalu am yr henoed a phlant gartref." Deellir bod llawer o drigolion ffiniau sy'n cymryd rhan yn y fasnach ryng-farchnad yn "ffeiliau gŵr a gwraig". Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, gyda chynnydd mewn eithriad treth, mae'r fasnach rhwng y farchnad wedi cael newidiadau mawr. Mae'r dull cludo wedi newid o sgwteri llaw i feiciau tair olwyn modur, ac mae'r cyfranogwyr wedi mynd o un llaw i ŵr a gwraig gyda'i gilydd. Mae eu hincwm hefyd wedi cynyddu o gannoedd o yuan y mis i 100 yuan y dydd.
Mae datblygiad sefydlog masnach drawsffiniol rhwng Tsieina a Fietnam wedi rhoi hwb i weithgareddau economaidd megis masnach, gwasanaethau a buddsoddiad, a hefyd wedi gwella safonau byw trigolion ffiniau'r ddwy wlad. Yn ôl Huang Dongming, Ysgrifennydd cangen y Blaid o bentref Pingmeng, mae tref Pingmeng yn gysylltiedig â Fietnam ac mae ganddi adnoddau masnach ffiniau unigryw. Mae masnach ffiniau wedi tanio cyfnewid porthladdoedd Pingmeng, gan godi llawer o bobl leol allan o dlodi a dod yn gyfoethog. Er ers amser maith, oherwydd diffyg arian a sianeli ar gyfer y rhan fwyaf o bobl y ffin, nid oes llawer o bobl ar y ffin yn cymryd rhan yn y fasnach ryng-farchnad mewn gwirionedd, mae llawer o bobl y ffin yn gwneud bywoliaeth trwy weithio fel porthorion ac yn dod yn gyfoethog trwy waith caled. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae pwyllgor Plaid Sirol Napo a'r llywodraeth wedi arloesi'n gyson ar ddulliau lliniaru tlodi trwy fasnach ffiniau, wedi arwain y ddau bwyllgor pentref i gymryd yr awenau wrth sefydlu cwmnïau cydweithredol cyfleustra lefel pentref i ddenu cartrefi tlawd yn benodol. Mae'r "dau bwyllgor pentref" wedi cymryd yr awenau i gydweithredu ag asiantaethau mewnforio ac allforio i drefnu pobl ffiniau i gymryd rhan mewn masnach cilyddol ar y ffin mewn modd safonol a hyrwyddo'r cynnydd yn incwm pobl y ffin. Yn y modd hwn, nid yn unig y gall pobl y ffin gyflenwi nwyddau, ond hefyd darparu gwasanaethau cludo, dadlwytho a llwytho beic tair olwyn. Mae'r incwm yn sylweddol iawn. Mae hefyd wedi llwyddo i greu uchafbwynt newydd o liniaru tlodi wedi'i dargedu mewn ardaloedd ar y ffin. "Mae tua 150 o feiciau tair olwyn yn rhedeg ac yn cludo ym mhorthladd Pingmeng bob dydd, a gall incwm marchnad cydfuddiannol dyddiol cyfartalog trigolion ffiniau gyrraedd 160 yuan." Meddai Huang Dongming.
